ນະໂຍບາຍກ່ຽວກັບປະຊາຊົນ LGBTQ ໃນກອງທັບສະຫະລັດອາເມລິກາ
ເນື້ອຫາ
- ນະໂຍບາຍການຮ່ວມເພດໃນສົງຄາມເກົາຫຼີແລະຫວຽດນາມ
- ປີ 1982 - ສົມບູນເກືອດຫ້າມໃນກຸ່ມທະຫານ
- ການເກີດຂອງ "ຢ່າຖາມ, ຢ່າບອກ" ປີ 1993
- ການປ່ຽນແປງເວລາ ສຳ ລັບສັງຄົມແລະການທະຫານ
- ບໍ່ຊ້ ຳ ບໍ່ຖາມຢ່າບອກປີ 2010
- ການຮັບຮູ້ການແຕ່ງງານຂອງເພດດຽວກັນ
- ກົດລະບຽບກ່ຽວກັບຜູ້ປ່ຽນເພດຄືນ ໃໝ່ 2016
ຕະຫຼອດປະຫວັດສາດຂອງລາວ, ທະຫານສະຫະລັດອາເມລິກາມີນະໂຍບາຍທີ່ບໍ່ສອດຄ່ອງກັນໃນເວລາທີ່ມັນກ່ຽວກັບຄົນ gay ໃນການທະຫານ.ກ່ອນສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີ 2, ບໍ່ມີນະໂຍບາຍທີ່ເປັນລາຍລັກອັກສອນທີ່ກີດຂວາງພວກຮັກຮ່ວມເພດຈາກການຮັບໃຊ້, ເຖິງແມ່ນວ່າການແຕ່ງດອງໄດ້ຖືກຖືວ່າເປັນອາຊະຍາ ກຳ ໂດຍກົດ ໝາຍ ການທະຫານ (UCMJ) ຕັ້ງແຕ່ສະ ໄໝ ສົງຄາມປະຕິວັດ.
ນະໂຍບາຍການຮ່ວມເພດໃນສົງຄາມເກົາຫຼີແລະຫວຽດນາມ
ໃນໄລຍະສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີ 2, ສົງຄາມເກົາຫຼີ, ແລະສົງຄາມຫວຽດນາມ, ທະຫານໄດ້ ກຳ ນົດການຮັກຮ່ວມເພດເປັນຄວາມບົກຜ່ອງດ້ານຈິດໃຈແລະຫ້າມບໍ່ໃຫ້ຄົນຮັກຮ່ວມເພດຢ່າງເປັນທາງການຈາກການຮັບໃຊ້ໂດຍອີງໃສ່ມາດຖານດ້ານການແພດ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ເມື່ອຄວາມຕ້ອງການດ້ານບຸກຄະລາກອນເພີ່ມຂື້ນຍ້ອນການສູ້ຮົບ, ທະຫານໄດ້ພັດທະນານິໄສຜ່ອນຄາຍເງື່ອນໄຂການຄັດເລືອກ. ຜູ້ຊາຍແລະແມ່ຍິງຮ່ວມເພດດຽວກັນຫຼາຍຄົນໄດ້ຮັບໃຊ້ຢ່າງມີກຽດໃນໄລຍະຄວາມຂັດແຍ່ງເຫລົ່ານີ້. ແຕ່ຫນ້າເສຍດາຍ, ໄລຍະເວລາເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນມີອາຍຸສັ້ນ. ທັນທີທີ່ຄວາມຕ້ອງການຂອງບຸກຄະລາກອນສູ້ຮົບຫຼຸດລົງ, ທະຫານຈະປ່ອຍຕົວພວກເຂົາໂດຍບໍ່ຕັ້ງໃຈ.
ປີ 1982 - ສົມບູນເກືອດຫ້າມໃນກຸ່ມທະຫານ
ມັນບໍ່ຮອດປີ 1982, ກະຊວງປ້ອງກັນປະເທດໄດ້ຂຽນເປັນລາຍລັກອັກສອນຢ່າງເປັນທາງການວ່າ "ການມີເພດ ສຳ ພັນກັບເພດຍິງບໍ່ ເໝາະ ສົມກັບການບໍລິການທາງທະຫານ," ອີງຕາມບົດລາຍງານປີ 1992 ຂອງຫ້ອງການບັນຊີລັດຖະບານ, ຜູ້ຊາຍແລະແມ່ຍິງເກືອບ 17,000 ຄົນໄດ້ຖືກປົດອອກພາຍໃຕ້ ຄຳ ແນະ ນຳ ສະບັບ ໃໝ່ ນີ້ໃນຊຸມປີ 1980.
ການເກີດຂອງ "ຢ່າຖາມ, ຢ່າບອກ" ປີ 1993
ໃນທ້າຍຊຸມປີ 1980, ການຫັນແນວທາງນະໂຍບາຍຂອງກອງທັບອອກມາແມ່ນບູລິມະສິດ ສຳ ລັບການສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ສິດທິພົນລະເມືອງຂອງເພດຊາຍແລະເພດຍິງ. ສະມາຊິກເພດຍິງແລະຍິງຮັກຮ່ວມເພດຫຼາຍໆຄົນໄດ້ອອກມາປະທ້ວງຢ່າງເປັນອິດສະຫຼະແລະຢ່າງແຂງແຮງໃນການຕັດສິນໃຈຂອງພວກເຂົາໂດຍຜ່ານລະບົບກົດ ໝາຍ. ໃນຕົ້ນປີ 1993, ປະກົດວ່າ ຄຳ ສັ່ງຫ້າມຂອງທະຫານຕໍ່ບຸກຄະລາກອນຄົນເພດຊາຍຈະຖືກປະຕິເສດໃນໄວໆນີ້.
ປະທານາທິບໍດີ Clinton ໄດ້ປະກາດວ່າທ່ານມີຈຸດປະສົງທີ່ຈະຮັກສາ ຄຳ ສັນຍາຂອງການໂຄສະນາຫາສຽງໂດຍການລົບລ້າງການ ຈຳ ແນກທາງທະຫານໂດຍອີງໃສ່ແນວທາງເພດ. ແຕ່ວ່າ, ນີ້ບໍ່ໄດ້ດີປານໃດກັບກອງປະຊຸມໃຫຍ່ທີ່ຄວບຄຸມໂດຍພັກ Republican. ບັນດາຜູ້ ນຳ ສະພາໄດ້ຂູ່ວ່າຈະຜ່ານກົດ ໝາຍ ທີ່ຈະກີດຂວາງພວກຮັກຮ່ວມເພດຈາກການຮັບໃຊ້ຖ້າທ່ານນາງ Clinton ອອກ ຄຳ ສັ່ງບໍລິຫານປ່ຽນນະໂຍບາຍ.
ຫລັງຈາກການໂຕ້ວາທີແລະການໄຕ່ສວນສາທາລະນະເປັນເວລາດົນນານ, ປະທານາທິບໍດີແລະສະມາຊິກສະພາສູງ Sam Nunn, ປະທານຄະນະ ກຳ ມະການດ້ານການປະກອບອາວຸດຂອງສະພາສູງໄດ້ບັນລຸການປະນີປະນອມເຊິ່ງພວກເຂົາເອີ້ນວ່າຢ່າຖາມ, ຢ່າບອກ, ຢ່າໄລ່ຕາມ. ພາຍໃຕ້ຂໍ້ ກຳ ນົດຂອງມັນ, ພະນັກງານທະຫານຈະບໍ່ຖືກຖາມກ່ຽວກັບແນວທາງເພດຂອງພວກເຂົາແລະຈະບໍ່ຖືກປ່ອຍຕົວຍ້ອນເປັນຄົນຮັກຮ່ວມເພດ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມການມີເພດ ສຳ ພັນ, ຫລືການສະແດງຄວາມໂລແມນຕິກກັບສະມາຊິກເພດດຽວກັນ, ຫຼືບອກຜູ້ໃດຜູ້ ໜຶ່ງ ກ່ຽວກັບແນວທາງເພດຂອງພວກເຂົາຖືກຖືວ່າເປັນການປະພຶດແບບເພດດຽວກັນພາຍໃຕ້ນະໂຍບາຍແລະເປັນພື້ນຖານໃຫ້ແກ່ການກະ ທຳ ຜິດໂດຍບໍ່ຕັ້ງໃຈ. ນີ້ໄດ້ຖືກຮູ້ວ່າເປັນກົດ ໝາຍ "ຢ່າຖາມ, ຢ່າບອກ" ແລະກາຍເປັນນະໂຍບາຍຂອງກະຊວງປ້ອງກັນປະເທດ.
ການປ່ຽນແປງເວລາ ສຳ ລັບສັງຄົມແລະການທະຫານ
ໃນເວລານັ້ນ, ຜູ້ ນຳ ທະຫານສ່ວນໃຫຍ່ແລະຊາວ ໜຸ່ມ ໄດ້ຖືກເກນ (ຜູ້ທີ່ຖືກບັງຄັບໃຫ້ອາໄສຢູ່ໃນຄ້າຍທະຫານກັບເພື່ອນຮ່ວມຫ້ອງ) ໄດ້ມີທັດສະນະທີ່ອະນຸລັກຮັກສາກ່ຽວກັບການອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ຊາຍເກັ່ງຮັບໃຊ້ຢ່າງເປີດເຜີຍໃນການທະຫານ. ແຕ່ທັດສະນະຂອງສັງຄົມໄດ້ປ່ຽນແປງໄປໃນສອງທົດສະວັດຕໍ່ໄປ. ຮອດປີ 2010, ເດັກນ້ອຍສ່ວນໃຫຍ່ໄດ້ຖືກເກນ (ເປັນຄົນທີ່ຕ້ອງອາໄສຢູ່ໃນທະເລຊາຍ), ໃນມື້ນີ້, ບໍ່ໄດ້ເຫັນຫຍັງຜິດກັບການຮັກຮ່ວມເພດແລະຈະບໍ່ມີຄວາມເບື່ອ ໜ່າຍ ໂດຍການຮັບໃຊ້ກັບຄົນທີ່ພວກເຂົາຮູ້ວ່າເປັນຄົນຮັກຮ່ວມເພດ.
ບໍ່ຊ້ ຳ ບໍ່ຖາມຢ່າບອກປີ 2010
ໃນເດືອນທັນວາຂອງປີ 2010, ສະພາແລະສະພາສູງໄດ້ລົງຄະແນນສຽງເຫັນດີຕໍ່ການຍົກເລີກແລະປ່ຽນແປງນະໂຍບາຍທີ່ເອີ້ນວ່າ "ຢ່າຖາມ, ຢ່າບອກ." ປະທານາທິບໍດີໂອບາມາໄດ້ລົງນາມໃນກົດ ໝາຍ ດັ່ງກ່າວໃນວັນທີ 22 ທັນວາ 2010. ປະເທດຊາດຕັດສິນໃຈວ່າຮອດວັນທີ 20 ເດືອນກັນຍາປີ 2011, ຄົນຮັກຮ່ວມເພດຈະບໍ່ຢ້ານກົວການປ່ອຍຕົວຈາກທະຫານອີກຕໍ່ໄປໂດຍຍອມຮັບຄວາມມັກຂອງເຂົາເຈົ້າທາງເພດ. ຄົນຮັກຮ່ວມເພດມີສິດເສລີພາບໃນການຮັບໃຊ້ໃນກອງ ກຳ ລັງປະກອບອາວຸດຢ່າງເປີດເຜີຍ.
ມີທະຫານແລະແມ່ຍິງຫລາຍກວ່າ 13,000 ຄົນຖືກປົດອອກຈາກ ຕຳ ແໜ່ງ ຍ້ອນເປັນຄົນຮັກຮ່ວມເພດໃນຂະນະທີ່ບໍ່ໄດ້ຖາມ, ບໍ່ບອກນະໂຍບາຍທີ່ມີຜົນບັງຄັບໃຊ້. ການຍົກເລີກດັ່ງກ່າວໄດ້ກະຕຸ້ນໃຫ້ຫຼາຍຄົນພະຍາຍາມແລະຂື້ນບັນຊີ ໃໝ່. ຜູ້ຊາຍແລະຜູ້ຍິງຫຼາຍຄົນທີ່ໄດ້ຮັບໃຊ້ໄດ້ອອກມາຈາກຕູ້ເສື້ອຜ້າໃນສື່ຕ່າງໆ. ຫຼາຍອົງການຈັດຕັ້ງແລະກຸ່ມທີ່ສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ສະມາຊິກທະຫານ gay ແລະຍິງມັກແມ່ໄດ້ເກີດຂື້ນແລະຍັງໄດ້ຈັດການຊຸມນຸມປະຊາຊົນຢ່າງເປັນທາງການກັບທະຫານ.
ການຮັບຮູ້ການແຕ່ງງານຂອງເພດດຽວກັນ
ປະຕິບັດຕາມ ຄຳ ຕັດສິນຂອງສານສູງສຸດທີ່ປະກາດໃຊ້ກົດ ໝາຍ ວ່າດ້ວຍການປ້ອງກັນການແຕ່ງງານໃນປີ 2013, ກະຊວງປ້ອງກັນປະເທດໄດ້ປະກາດວ່າມັນຈະຂະຫຍາຍຜົນປະໂຫຍດທາງຄອບຄົວແລະຄອບຄົວ ສຳ ລັບການແຕ່ງງານໃນເພດດຽວກັນເຊິ່ງຈະເປັນຄືກັນກັບການໃຫ້ ສຳ ລັບການແຕ່ງງານແບບດັ້ງເດີມ.
ກົດລະບຽບກ່ຽວກັບຜູ້ປ່ຽນເພດຄືນ ໃໝ່ 2016
ເຂດຊາຍແດນອີກເສັ້ນ ໜຶ່ງ ໄດ້ຖືກຂ້າມຜ່ານເມື່ອການຫ້າມບໍລິການໂດຍບຸກຄົນທີ່ປ່ຽນເພດຢ່າງເປີດເຜີຍໃນທະຫານໄດ້ຖືກຍົກເລີກໃນວັນທີ 1 ກໍລະກົດ 2016. ໃນເວລານີ້ການບໍລິຫານໃນປີ 2017, ປະທານາທິບໍດີ Trump ໄດ້ກ່າວວ່າເປົ້າ ໝາຍ ຂອງລາວແມ່ນບໍ່ໃຫ້ຜູ້ຊາຍແລະຜູ້ຊາຍທີ່ປ່ຽນເພດເຂົ້າຮັບໃຊ້ ໃນການທະຫານ. ກະຊວງປ້ອງກັນປະເທດຍັງບໍ່ທັນໄດ້ປ່ຽນແປງນະໂຍບາຍຂອງພວກເຂົາກ່ຽວກັບຂໍ້ສະ ເໜີ ຫ້າມ.
ດ້ວຍບັນຫາສາທາລະນະທີ່ມີການໂຕ້ຖຽງກັນຫຼາຍຢ່າງ, ທະຫານໄດ້ເປັນແຖວ ໜ້າ ຂອງສັງຄົມຕະຫຼອດປະຫວັດສາດ. ຈາກແມ່ຍິງທີ່ຮັບໃຊ້ໃນພາລະບົດບາດໃນການຕໍ່ສູ້, ການແບ່ງແຍກແລະສິດທິພົນລະເຮືອນ, ເພື່ອອະນຸຍາດໃຫ້ຊຸມຊົນ LGBT ໃນ ຕຳ ແໜ່ງ ນັ້ນ, ທະຫານໂດຍປົກກະຕິແມ່ນ 10-20 ປີຂ້າງ ໜ້າ ຂອງສັງຄົມອາເມລິກາກ່ຽວກັບການ ຈຳ ແນກຄວາມ ລຳ ອຽງທີ່ແນ່ນອນ. ມັນອາດຈະບໍ່ແມ່ນລະບົບທີ່ສົມບູນແບບ 100% ຂອງເວລາ, ແຕ່ວ່າພາກສ່ວນຂ້າມຂອງສັງຄົມທີ່ເປັນທະຫານໃນສະຫະລັດອາເມລິກາມີຄວາມອ່ອນໂຍນແລະມີຄວາມເຂົ້າໃຈຫຼາຍກ່ວາປະເທດອື່ນໆໃນໂລກທີ່ມີບັນຫາໂຕ້ແຍ້ງທີ່ແນ່ນອນ.
ຮອດເດືອນມີນາ 2019, ກົມປ້ອງກັນປະເທດບໍ່ໄດ້ ກຳ ນົດນະໂຍບາຍທີ່ຈະແຍກສະມາຊິກຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຂ້າມຜ່ານ. ພາຍໃຕ້ກົດລະບຽບຂອງກະຊວງປ້ອງກັນປະເທດສະບັບ ໃໝ່, ທະຫານແລະການຮັບສະ ໝັກ ພະນັກງານຍັງສາມາດລະບຸວ່າເປັນຜູ້ປ່ຽນເພດ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ພວກເຂົາຕ້ອງເປັນເພດທາງຊີວະພາບຂອງພວກເຂົາແລະໃຊ້ເຄື່ອງແບບນັກຮຽນ, ອອກສຽງ, ແລະບ່ອນນອນແລະຫ້ອງນ້ ຳ ທີ່ ເໝາະ ສົມ. ສິ່ງດັ່ງກ່າວສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ສະມາຊິກທະຫານປະມານ 9,000 ຄົນ.
