ຄວາມແຕກຕ່າງລະຫວ່າງ Paralegals ແລະຜູ້ຊ່ວຍກົດ ໝາຍ
ເນື້ອຫາ
- ຜູ້ຊ່ວຍ Paralegal ແມ່ນຫຍັງ?
- ໜ້າ ທີ່ຂອງ Paralegals ທຽບກັບຜູ້ຊ່ວຍກົດ ໝາຍ
- ເລຂາທິການດ້ານກົດ ໝາຍ ທຽບກັບນາຍ Paralegals ແລະຜູ້ຊ່ວຍກົດ ໝາຍ
ຄຳ ສັບ“ paralegal” ແລະ“ ຜູ້ຊ່ວຍດ້ານກົດ ໝາຍ” ໄດ້ຖືກ ນຳ ໃຊ້ແລກປ່ຽນກັນຫຼາຍປີແລະມີເຫດຜົນທີ່ດີ. ຜູ້ຊ່ຽວຊານດ້ານກົດ ໝາຍ ເຫຼົ່ານີ້ປະຕິບັດ ໜ້າ ທີ່ຄ້າຍຄືກັນພາຍໃນບໍລິສັດກົດ ໝາຍ, ແລະພວກມັນມັກຈະຖືກກ່າວເຖິງໃນສະພາບດຽວກັນໃນການຕັດສິນທາງກົດ ໝາຍ ທີ່ສານປະກາດໃຊ້.
ກົດລະບຽບຂອງສານບໍ່ມີຄວາມແຕກຕ່າງລະຫວ່າງພວກເຂົາ, ແລະສະມາຄົມທະນາຍຄວາມບໍ່ຄ່ອຍຈະແບ່ງແຍກພາລະບົດບາດໃນເວລາສ້າງກົດລະບຽບ ສຳ ລັບການປະຕິບັດ. ທີ່ເວົ້າວ່າ, ຜູ້ຊ່ວຍແລະຜູ້ຊ່ວຍກົດ ໝາຍ ບໍ່ຄວນສັບສົນກັບບັນດາເລຂາດ້ານກົດ ໝາຍ ເຊິ່ງໂດຍທົ່ວໄປບໍ່ມີຄວາມຮັບຜິດຊອບດຽວກັນ.
ຜູ້ຊ່ວຍ Paralegal ແມ່ນຫຍັງ?
ຄຳ ສັບ "paralegal" ແມ່ນມີຄວາມເຂົ້າໃຈຢ່າງກວ້າງຂວາງທີ່ຈະພັນລະນາບຸກຄົນທີ່ມີຄຸນວຸດທິໂດຍຜ່ານການສຶກສາ, ການຝຶກອົບຮົມ, ຫຼືປະສົບການໃນການເຮັດວຽກເພື່ອເຮັດວຽກທີ່ຖືກຕ້ອງຕາມກົດ ໝາຍ ຢ່າງຫຼວງຫຼາຍພາຍໃຕ້ການຊີ້ ນຳ ແລະການຊີ້ ນຳ ຂອງທະນາຍຄວາມ. ສິ່ງດຽວກັນນີ້ມັກຈະໃຊ້ກັບຜູ້ຊ່ວຍກົດ ໝາຍ, ແຕ່ສະມາຄົມຜູ້ຊ່ວຍກົດ ໝາຍ ແຫ່ງຊາດໄດ້ແຍກຄວາມແຕກຕ່າງລະຫວ່າງສອງພາລະບົດບາດໃນປີ 2004.
ມັນໄດ້ເພີ່ມ "paralegal ທີ່ໄດ້ຮັບການຢັ້ງຢືນ" ເພື່ອແກ້ໄຂບັນດາຜູ້ທີ່ຜ່ານການສອບເສັງໃບຢັ້ງຢືນ NALA. ຜູ້ຊ່ຽວຊານດ້ານອື່ນໆອາດຈະອ້າງເຖິງຕົວເອງວ່າເປັນ "ຜູ້ຊ່ວຍກົດ ໝາຍ." ການ ສຳ ຫຼວດຂອງອຸດສະຫະ ກຳ paralegal ໄດ້ເປີດເຜີຍຄວາມຕ້ອງການທີ່ລົ້ນເຫຼືອໂດຍ paralegals ສຳ ລັບຫົວຂໍ້ນີ້ຫຼາຍກວ່າ“ ຜູ້ຊ່ວຍດ້ານກົດ ໝາຍ.”
ສອງ ຄຳ ສັບດັ່ງກ່າວ - "paralegal" ແລະ "ຜູ້ຊ່ວຍກົດ ໝາຍ" ແມ່ນຍັງໃຊ້ໃນອຸດສາຫະ ກຳ ທີ່ຖືກຕ້ອງຕາມກົດ ໝາຍ, ແຕ່ວ່າທ່າອ່ຽງທີ່ ກຳ ລັງເຕີບໃຫຍ່ກໍ່ຄືການ ນຳ ໃຊ້ ຄຳ ວ່າ "paralegal" ສຳ ລັບພະນັກງານທີ່ໄດ້ຮັບການຢັ້ງຢືນ.
ໜ້າ ທີ່ຂອງ Paralegals ທຽບກັບຜູ້ຊ່ວຍກົດ ໝາຍ
ນາຍຊ່າງແລະຜູ້ຊ່ວຍກົດ ໝາຍ ປະຕິບັດຫລາຍ ໜ້າ ທີ່ທີ່ທະນາຍຄວາມຈະຕ້ອງໄດ້ເບິ່ງແຍງເປັນສ່ວນຕົວຖ້າລາວບໍ່ໄດ້ຈ້າງຜູ້ຊ່ຽວຊານດ້ານວິຊາຊີບດັ່ງກ່າວ. ພວກເຂົາຄົ້ນຄ້ວາທາງດ້ານກົດ ໝາຍ ແລະຮ່າງ ຄຳ ຮ້ອງຟ້ອງ, ສັນຍາເຊົ່າ, ແລະເອກະສານສານແລະກົດ ໝາຍ ອື່ນໆ.
ພວກເຂົາຊ່ວຍໃນການກະກຽມການທົດລອງແລະໂດຍປົກກະຕິສາມາດຊ່ວຍເຫຼືອລູກຄ້າໂດຍຕອບຫຼາຍ ຄຳ ຖາມຂອງພວກເຂົາ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ພວກເຂົາບໍ່ສາມາດໃຫ້ ຄຳ ແນະ ນຳ ທາງກົດ ໝາຍ ຫຼື ນຳ ພາລູກຄ້າໄປສູ່ການ ດຳ ເນີນງານ ໜຶ່ງ ຫຼືອີກວິທີ ໜຶ່ງ. ພ້ອມກັນນີ້, ພວກເຂົາຍັງບໍ່ສາມາດເຊັນເອກະສານຮ້ອງຟ້ອງຫຼືເອກະສານອື່ນໆ, ເຊິ່ງຕ້ອງໄດ້ຮັບການກວດກາແລະເຊັນຈາກທະນາຍຄວາມ.
ທະນາຍຄວາມສ່ວນໃຫຍ່ເກັບເງິນຊົ່ວໂມງຂອງຜູ້ຊ່ວຍ paralegal ຫຼືກົດ ໝາຍ ໃຫ້ລູກຄ້າຂອງພວກເຂົາ, ຄືກັນກັບວ່າພວກເຂົາຈະເກັບຄ່າເວລາຂອງຕົນເອງ, ແຕ່ໃນອັດຕາທີ່ຕ່ ຳ ກວ່າ. ຍົກຕົວຢ່າງ, ພວກເຂົາອາດຈະເກັບເງິນ 100 ໂດລາຕໍ່ຊົ່ວໂມງ ສຳ ລັບເວລາຂອງຜູ້ຊ່ວຍ paralegal ຫຼືກົດ ໝາຍ ແລະ 300 ໂດລາ ສຳ ລັບຕົວເອງ. ນາຍຍົກແລະຜູ້ຊ່ວຍກົດ ໝາຍ ບໍ່ໄດ້ຮັບເງິນໂດຍກົງ, ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ຍ້ອນວ່າພວກເຂົາໄດ້ຮັບເງິນເດືອນຕາມປົກກະຕິຕາມບໍລິສັດ.
ເລຂາທິການດ້ານກົດ ໝາຍ ທຽບກັບນາຍ Paralegals ແລະຜູ້ຊ່ວຍກົດ ໝາຍ
ບັນດາບໍລິສັດກົດ ໝາຍ ຫຼາຍທ່ານເອີ້ນວ່າເລຂານຸການທາງກົດ ໝາຍ ຂອງພວກເຂົາເປັນຜູ້ຊ່ວຍທາງດ້ານກົດ ໝາຍ ເພື່ອໃຫ້ພວກເຂົາສາມາດແກ້ໄຂບັນຫາລູກຄ້າ ສຳ ລັບຊົ່ວໂມງຂອງພະນັກງານເຫຼົ່ານີ້, ແຕ່ວ່າ ໜ້າ ທີ່ຂອງເລຂາທິການກົດ ໝາຍ ແມ່ນ ຈຳ ກັດຫຼາຍ. ພວກເຂົາອາດຈະຮ່າງເອກະສານການສື່ສານແລະປົກກະຕິແລ້ວຈັດຕັ້ງແຟ້ມເອກະສານແລະ ດຳ ເນີນການແປ ຄຳ, ຖ່າຍທອດການອອກສຽງຂອງທະນາຍຄວາມຈາກອຸປະກອນສຽງແລະປະຕິບັດຕາມທິດທາງຂອງລາວ ສຳ ລັບວຽກງານອື່ນໆ. ພວກເຂົາໃຊ້ໂທລະສັບແຕ່ບໍ່ໄດ້ຖືກມອບ ໝາຍ ໃຫ້ຕອບ ຄຳ ຖາມຂອງລູກຄ້າ.
ໂດຍທົ່ວໄປແລ້ວ, ພວກເຂົາຈະຂຽນ ຄຳ ຖາມເຫຼົ່ານັ້ນໃສ່ໃນບົດບັນທຶກທີ່ຖືກສົ່ງໃຫ້ທະນາຍຄວາມ, ສະນັ້ນລາວມີຄວາມເຂົ້າໃຈເຕັມທີ່ກ່ຽວກັບຄວາມກັງວົນແລະຄວາມຕ້ອງການຂອງລູກຄ້າເມື່ອລາວກັບຄືນສາຍ. ເລຂາທິການກົດ ໝາຍ ກຳ ນົດການແຕ່ງຕັ້ງແລະການປະກົດຕົວຂອງສານປະຕິທິນແລະເຫດການໃນແຕ່ລະກໍລະນີ. ພວກເຂົາອາດຈະເບິ່ງແຍງວຽກງານບໍລິຫານອື່ນໆເຊັ່ນ: ລູກຄ້າເກັບເງິນ.
ບັນດາບໍລິສັດກົດ ໝາຍ ສ່ວນໃຫຍ່ໃຊ້ ຄຳ ສັບ "paralegal" ແລະ "ຜູ້ຊ່ວຍກົດ ໝາຍ" ເພື່ອຫລີກລ້ຽງຄວາມສັບສົນກັບພາລະບົດບາດສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ດ້ານກົດ ໝາຍ ແລະອື່ນໆ.
